Diablo 3

Ich würde ihn einfach Tony Montana nennen.
Ne mal ehrlich, bisschen komisch klingt es schon und ich hab geschmunzelt, als ich das zum ersten Mal gelesen hab.

Aber im Endeffekt ist es mir wurscht, da ich mir 100% nen englischen Clienten holen werde. Diablo muss für mich englisch sein.

ich find den namen Hexendoktor bis jetzt noch am passensten, denn

nekromant passt nicht, wegen den heuschrecken und den Feuerfähigkeiten

schamane passt nicht, da die schamanen zawr mit toten im kontakt stehen, aber sie dennoch nicht aus ihrer ruhe wecken, um ihre leichen auf dem schlachtfeld zu beschwören

hexenmeister, dagegen spricht bis jetzt nur der heuschreckenschwarm, aber ich fänds auch so nicht gut, erinnert mich einfach zu stark an wow

und medizinmann passt wie der schamane auch nicht, wegen der beschwörung von untoten

Also die Entwickler werden sich schon was gedacht haben und sind dann zu diesem Namen gekommen.

Jo, Schamane wäre richtig passend. So ein cooler Typ, der Heuschrecken
auf die Gegner wirft. Naja, irgendwie fehlen mir da aber Totems.

Dafür muss ich immer bei Witch Doctor schmunzeln, aufgrund so eines dämlichen Liedes (gabs in ieiner Comic Serie^^)

Wer nicht weiß welches lied ich mein:

hörst Du hier

Also mir gefällt Hexendoktor schon wesentlich besser (alleine deswegen^^)

... der Song...



Genial... xD

Das macht den Witch Doktor gleich viel sympatischer ^^

lol wie bist du denn darauf gestoßen?!

Den Song schmeiß ich mir dann immer rein, wenn ich mit ihm spiele. (:?: Nein eher nicht )

Das ist krank aber richtig.

Nja ich glaub das ich das nich beim zockn höre ^^

LOL wennst den song hörst beim zocken dann bekomst so ne wut das du doppelt so viele mobs killst xD

das wär mal was geiles wennst die klasse witch doctor auswählst kommt der song und er tanst dazu xD LOOOL

kargl hat geschrieben:lol wie bist du denn darauf gestoßen?!

Wie gesagt das war iein Titel Song von ner Cartoon Serie, meine die Fraggels oder so (nicht mehr genau weiss^^)

Und ab 3 promille kann man sich das auch anhören, dann is es ganz lustig, lief sogar in Spanien vor 5 Jahren in ner Disco

Aber damit wieder Back to topic:

Hexenmeister wäre imho auch noch okay

Theseus hat geschrieben: Wie gesagt das war iein Titel Song von ner Cartoon Serie, meine die Fraggels oder so (nicht mehr genau weiss^^)

Bestimmt nicht, sorry, aber als eingestandener Jim Henson Fan muss ich hier widersprechen

Aber ich merk grad ich hab mich noch gar nicht zum Thema geäußert:
Witch Doctor klingt in meinen Ohren irgendwie falsch, weil er kaum eine Klasse beschreibt. Selbst Hexenmeister ist mir irgendwie zu falsch.
Alternativnamen kann ich aber leider nicht vorschlagen.

BDeutungsLos hat geschrieben: Bestimmt nicht, sorry, aber als eingestandener Jim Henson Fan muss ich hier widersprechen

Okay jetzt nachgegoogelt hab

Ist aus einem der Alvin and the chipmunks "Filme", allerdings scheint das obere eine Coverversion zu sein

Edit: Hier noch kurz der Beweis Witch Doctor

Jetzt aber wirklich

Irgendwie erinnert mich das gerade an Asterix und Oberlix in Amerika.
Da gabs doch auch so nen Indianer Song und nen "Witch Doctor".

Witch Doctor hört sich wenigstens noch gut an im Gegensatz zum deutschen Ausdruck "Hexen Doktor".

ja stimmt! ich wär dafür das blizzard nicht alles eindeutscht. muss ja nit sein wenns in englisch viel geiler klingt

Infernal hat geschrieben:ja stimmt! ich wär dafür das blizzard nicht alles eindeutscht. muss ja nit sein wenns in englisch viel geiler klingt

Mach dir keine Hoffnungen. Es wird sehr wahrscheinlich wieder alles komplett übersetzt, mehr oder minder sinnvoll.
Ich erinnere nur an Holzkopf Baumfaust aus D2.
Sehr berühmt. Wäre auch ein netter Rang hier im Forum.